Ceci est une traduction française fournie à titre de courtoisie pour nos lecteurs internationaux. Cette politique de confidentialité relève du droit allemand (RGPD/DSGVO) ; en cas de divergence, l'original en allemand fait foi.
Politique de Confidentialité
Plan-0 | Zero-Point-Publishing | Peregrino & Charity-Hiker-Sven
1. Responsable du traitement
Sven Hardt
c/o Charity-Hiker e.V.
Markelfinger Str. 4a
78476 Allensbach, Allemagne
Email : contact@zero-point-publishing.com
Site web : zero-point-publishing.com
2. Hébergement et gestion du domaine
Nous utilisons des prestataires externes pour la fourniture de notre infrastructure en ligne. Le traitement repose sur l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une offre en ligne techniquement irréprochable et sécurisée).
Gestion du domaine : United Domains
Le site web ainsi que l'espace web associé sont hébergés chez Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Cologne, Allemagne.
Hébergement (espace web et serveur) : Host Europe
Notre domaine est géré techniquement par united-domains AG, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Allemagne.
Remarque : des contrats de sous-traitance (AVV) conformes à l'art. 28 du RGPD ont été conclus avec les deux prestataires.
3. Collecte de données sur nos pages web
Lors de la visite de nos pages web, l'hébergeur collecte automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur (p. ex. adresse IP, type de navigateur, moment de l'accès). Cela est techniquement nécessaire pour garantir la stabilité et la sécurité des pages.
4. Formulaire de contact
Si tu nous envoies des demandes via le formulaire de contact, tes données du formulaire, y compris les coordonnées que tu y as indiquées, sont enregistrées chez nous afin de traiter ta demande et pour le cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans ton consentement.
Le traitement de ces données repose sur l'art. 6, al. 1, point b) du RGPD (traitement d'une demande précontractuelle) ou sur l'art. 6, al. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à répondre aux demandes). Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur collecte, en règle générale après le traitement définitif de la demande.
5. Portail d'avis (« Échos du Chemin »)
Lors de la soumission d'un avis via notre formulaire d'avis, nous collectons et enregistrons les données suivantes : le nom que tu indiques, éventuellement lieu/profession/rôle, le texte de l'avis, la notation par étoiles, une photo éventuellement téléchargée ainsi que ton adresse IP (pour la prévention des abus).
Le traitement repose sur ton consentement exprès (art. 6, al. 1, point a) du RGPD), que tu accordes en envoyant le formulaire via la case de consentement. Ton avis et une éventuelle photo téléchargée ne sont publiés sur le site qu'après vérification éditoriale et validation par le responsable. Jusqu'à la validation ou le rejet, les données se trouvent exclusivement dans notre base de données.
Tu peux à tout moment demander sans formalité la suppression de ton avis publié et de la photo correspondante via les coordonnées indiquées dans les Mentions légales (retrait du consentement, art. 7, al. 3 du RGPD).
6. Cookies et stockage local
Notre bannière de consentement aux cookies enregistre ton choix (nécessaires/statistiques/marketing) pendant 180 jours dans le stockage local (localStorage) de ton navigateur, techniquement sous la clé « zpp_cookie_consent_v1 ». Cela est nécessaire pour que la bannière ne te soit pas affichée à nouveau à chaque visite de la page (art. 6, al. 1, point f) du RGPD, intérêt légitime à une conception conviviale).
Actuellement, nos pages web n'utilisent aucun cookie de statistiques ou de marketing, ni aucun script de suivi. Les options correspondantes dans la bannière de cookies sont préparées pour une éventuelle intégration future de tels services ; si nous utilisions à l'avenir des services de statistiques ou de marketing, nous mettrions à jour cette politique de confidentialité en conséquence avant que les services concernés ne soient chargés pour la première fois.
7. Opérations de paiement (PayPal)
Nous intégrons des liens vers le système de paiement PayPal (PayPal Europe S.à r.l. et Cie, S.C.A.). En cas d'utilisation, tes données sont transmises à PayPal à des fins de traitement du paiement (art. 6, al. 1, point b) du RGPD).
8. Réseaux sociaux et liens externes
Nous faisons référence à nos profils sur Facebook, Instagram, TikTok, YouTube et LinkedIn. Merci de noter que le traitement des données sur ces plateformes relève de la responsabilité des exploitants respectifs. Tu trouveras des informations à ce sujet dans les politiques de confidentialité de Meta, TikTok, Google (YouTube) et LinkedIn.
9. Droits des personnes concernées
Tu as à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de tes données personnelles enregistrées, ainsi qu'un droit de rectification, de suppression ou de limitation du traitement de ces données, et un droit à la portabilité des données. Tu peux à tout moment révoquer, avec effet pour l'avenir, les consentements accordés (p. ex. pour la publication d'un avis).
Tu disposes en outre d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Pour le Bade-Wurtemberg, il s'agit du délégué régional à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg (Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg).
